LIEU
COMMUN
23 rue
d'Armagnac
31500
Toulouse
00 33 5 61 23 80
57
Ouvert du
mercredi au samedi de 12h30 à 18h30.
"RES
DUPLICATA"
Vernissage le jeudi 17
janvier 2008 à 19h
Exposition du vendredi 18 janvier au jeudi 14 février 2008
Lieu
Commun (espace de la
mutuelle PLAN-9: ALaPlage, Annexia, VolKSystem)
Pour sa troisième exposition, Lieu-Commun invite 2 jeunes artistes français, Cyril Hatt et de Cyril Le Van.
Ces 2 artistes vivant
et travaillant dans la région n’en sont pas à leur première collaboration ;
Cyril Hatt et Cyril Le Van se reconnaissent dans une démarche commune, celle où
les images et les objets qui peuplent notre quotidien sont au cœur du propos
artistique.
Quand le premier
photographie une voiture de marque Alfa Roméo Julietta sous tous les angles
pour la recomposer à l’échelle une, le second reproduit à l’identique une
laverie sur des plaques de mousse.
Poursuivant une
réflexion poétique et politique sur le modèle et ses représentations, Cyril Hatt
et Cyril Le Van s’interrogent sur les images et leur mode de
consommation.
Les objets produits
et reproduits subissent une série de détournements, d'altérations, de montages,
ce qui au delà d'une simple atteinte à la représentation, révèlent ce qui fonde
la nature même de l'image.
Visuels :
Cyril Hatt et
Cyril Le Van
//CYRIL
HATT//
« De natura
rerum »
La stéréophotographie
est un procédé qui permet de créer l’illusion du relief en superposant deux
photographies prises d’un même objet ou lieu, mais à partir de points de vue
légèrement différents, recréant la distance entre les deux yeux. C’est de
centaines de points de vue qu’à besoin Cyril Hatt pour recréer le relief sans
passer par l’illusion d’optique.
Si l’on y regarde de
plus près, l’illusion ne tient pas : mobylette, voiture, appareils
électroménagers, paires de chaussures et tous les objets qui voudront bien se
laisser prendre aux ambiguïtés photographiques de Cyril Hatt, sont non pas des
reconstitutions mais des fantômes. Creux, vides, hâtivement collés avec les
moyens du bord, ce sont à plus d’un titre, des illusions. Illusion de l’image,
illusion du relief, tentation illusoire de posséder le corps et l‘âme de
l’image. Avec des moyens techniques sommaires (un appareil photo numérique, une
imprimante basique, du papier de consommation courante) et une patience à toute
épreuve, Cyril Hatt reconstitue, souvent dans l’à peu prés causé par le calage
des images, ce qui est tombé devant son objectif. Objets courants, tentation
moderne, outils obligés, tout y passe. Pour dire que tout objet (même de
consommation) est illusion ? Il rejoindrait alors l’ordre symbolique de la
nature morte des seizième et dix-septième siècle. Un monde silencieux, une vie
en attente.
Observation et
patience lui permettent donc de reconstituer des formes humbles où usage et
usure se rejoignent. Ici, mobylettes, voitures, appareils électriques et outils
ménagers, paires de chaussures ou appareils photographiques ne sont plus pris
dans la mode ou la tentation. En les privant de leur séduction, en les remontant
comme des puzzles, en fragilisant tout ce qui faisait leur valeur marchande,
Cyril Hatt les fait passer en contrebande du côté de
l’art.
Texte de François
Bazzoli
//CYRIL
LE VAN//
« Les hommes naissent
libres et égaux et c’est la dernière fois qu’ils le
sont. »
« Mon travail puise
ses thèmes dans la précarité, l’exclusion et les inégalités sociales dans la
société occidentale du 21eme siècle.
Dans les séries ; Mac
Donald’s, les pavillons de banlieue, la laverie, les distributeurs, les matelas
mais encore les murs de squats, j’interprète le quotidien d’une frange de la
société en marge et ou la minorité croissante des sans voix devient
insupportable dans un monde de plus en plus froid et
brutal.
Dans mes travaux, il
existe deux modes de lectures, une première, purement plastique qui joue avec
l’objet du quotidien et la seconde plus noire, celle pour qui la vie est un
naufrage… »
Cyril Le
Van
Infos
:
PLAN-9 est soutenu
par le Conseil Régional Midi-Pyrénées et la Mairie de Toulouse. ALaPlage et
Annexia reçoivent le soutien de la DRAC
Midi-Pyrénées.
Commentaires